Homage an die Leica M9 - homage to the Leica M9

Mit dem Kauf der Leica M9 begann 2011 mein Einstieg in die Digitalfotografie. Ich habe diese Anschaffung nie bereut, im Gegenteil. Inzwischen ist die Kamera also 12 Jahre alt, und obwohl eine Leica M10-R dazu gekommen ist, nutze ich die M9 immer noch gerne.

In 2011, I bought the Leica M9 and started the digital photography. I never regretted this purchase, the camera is now about 12 years old. Although I have a Leica M10-R, the M9 is still in use, and I love it.

Die Osterfeiertage haben wir auf der niederländischen Insel Texel verbracht. Wir erreichten die Insel am Morgen des Karfreitags, und wie so häufig, führte uns der erste Weg in den Norden der Insel. Es war ein nebliger und windstiller Morgen. Beim ersten Spaziergang habe ich bewusst lediglich die M9 mit dem Voigtländer Ultron 2/28 mitgenommen. Das Ultron gefällt mir an der M9 außerordentlich, ein kompaktes, lichtstarkes Glas, das auch bei Offenblende scharf zeichnet, jedoch auch eine ausgeprägte Vignettierung aufweist, die ab Blende 4 aber nicht mehr  auffällt.

We spent our Easter holidays on the Dutch island Texel. We arrived the Island on Good Friday in the morning and we went as usual to the north of Texel. It was a foggy and windless morning and for the first walk, I took my Leica M9 with the Voigtlaender Ultra 2/28. I like this combination a lot. The Ultron is a small lens and wide open very sharp. The vignetting is visible but disappears at f/4.